Archivo | HOJA DE VIDA =CURRICULUM VITAE RSS feed for this section

¿Cómo hacer la Hoja de Vida?

19 oct
Como hacer tu hoja de vida?
Cuando llegamos a Italia, muchos se ven obligados a buscar un empleo para poder afrontar los gastos mensuales pues su presupuesto inicial era más bajo de lo esperado. Muchos otros después de graduarse o antes de esto se deben enfrentar a hacer SU PRIMERA hoja de vida, independientemente de cual sea el caso les quiero comentar y dejar algunos tips… entonces manos a la obra.
Hacer una hoja de vida = Curriculum Vitae (C.V) en italiano, es todo un trabajo que requiere dedicación, muchisisisismo tiempo y mucha lectura.  Para que marque la diferencia.
Muchos reclutadores, jefes de personal, o recursos humanos reciben miles de hojas de vida al día y dedican no más de 1 minuto a “Hojear” tu Curriculum, de tal manera , tengan siempre presente que la hoja de vida es un INSTRUMENTO. Donde se evidencian las cosas que hemos hecho durante nuestra vida y se deben colocar las que puedan causar un mayor impacto y en teoría…el C.V debería  variar de oferta de empleo a  oferta de empleo, pues no es lo mismo postularse para secretaria que para mesera como practicante , como tesista, recién graduado o ingeniero por ejemplo.
La formación de una persona NO está solamente dada a nivel académico, sino de  muchas cosas = factores que enriquecen a la persona , lo que llamamos Background, Me explico: ser deportista, haber sido líder  = elegido a algo dentro del colegio o Universidad: representante de curso, personero, presidente o desarrollar actividades extracurriculares de voluntariado: Boy Scouth, Grupos de alguna índole = musicales, religiosos, de baile, TODOAS estas actividades tienen un valor y ante el reclutador te da más posibilidades porque puede hacer un perfil tuyo y puede “juzgar”  que clase de persona eres y cómo te has formado a través de los años. Como quien dice: te puede enmarcar en un determinado tipo de persona si cumple o menos el perfil que buscan con más facilidad. Ser deportista  “profesional”= entiendase  del colegio, universidad o ligas menores, haber hecho parte de algún equipo denota responsabilidad, dedicación y sacrificio para darles una idea de lo que hablo.
Así que ya explicándoles esto, puedo decirles solamente que hacer una BUENA hoja de vida, en ITALIANO más que en español, requiere demasiado tiempo, requiere mucha atención a los detalles y sobre todo dedicación pues es a través de ella que te muestras a millones de personas.
En Italia a diferencia que en Colombia existen varios modelos de Hoja de vida, El más conocido y utilizado  y en muchos casos solicitado expresamente en el anuncio de la oferta de trabajo es el famoso MODELO EUROPEO que pueden descargar fácilmente del portal web de la comunidad europea en Italiano y Español para que sepan a ciencia cierta que significa cada cosa.
Antes de completar el modelo europeo, les recomiendo buscar en google modelos y guías sobre cómo hacer una hoja de vida y que evidenciar en Ella. Para que se empapen bien al respecto y no vayan a colocar cosas innecesarias o porque no impertinentes que al reclutador no le interesan.
Demasiada información puede ser perjudicial porque durante la entrevista pueden utilizarla en tu contra y poca información también. HAY QUE SABER QUE COLOCAR! Pero como se que colocar?
  1.  En Italia se acostumbra colocar la foto.  Así que…. En Torino: Vayan a Via XX settembre, que es una traversa de Via Garibaldi y bajen por el negocio de la Juventus,  allí encontraran un negocio de fotos. LLEVEN SU USB, váyanse bien arregladitos y/o Maquilladitas Y Tómense una foto para Hoja de vida. Se recomienda camisa Blanca. El dueño del local, les escoge la foto en que quedan más bonitos. Esta foto créanme que van a tener que usarla muchas veces, cuando llenen formularios virtuales de hojas de vida, así que lúzcanse y pónganse súper regios para salir guapetones. Pues la primera impresión en estos casos SIEMPRE va a ser a través de su foto.
  2. Los datos personales son importantes pero en Italia recomiendo colocar el TIPO de permiso de soggiorno que se posee, eso sí: JAMAS COLOQUEN LA FECHA DE VENCIMIENTO DEL MISMO. Sino  Permisso de Soggiorno  per motivi di________ in corso di Validitá. Así mismo Coloquen su código fiscal para darle mayor legalidad y que sepan que están en regla.
  3. Descarguen de internet varios modelos de hoja de vida de otras personas que lo subieron, para darse una idea de la terminología que utilizan, del formato del C.V y tener  varios puntos de vista sobre los cuales basarse para construir su Hoja de Vida.
  4. Después de completar su hoja de vida, háganse revisar EL ITALIANO, por VARIOS amigos ITALIANOS, les explico porque varios y no uno solo. Dependiendo de la región de procedencia cada italiano tiene una manera diferente de hablar y de escribir, así que  mejor curarse en salud.
  5. En Italia, TODAS LAS HOJA DE VIDA, en pie de página deben colocar una autorización para el tratamiento de los datos personales, sino la colocas NO les das permiso a los reclutadores de leer de tu hoja de vida…ósea que no estás haciendo nada.
  6. Así tiene que decir: Autorizzo il trattamento dei dati personali contenuti nel mio curriculum vitae in base art. 13 del D. Lgs. 196/2003.”
  7. Bauticen encima de esta frase su hoja de vida: Speedy Gonzales 1/3 o en la tercera página Speedy Gonzalez 3/3 porque si la imprimen, saben cuantas páginas son de tu C.V.
En mi opinión, el formato europeo es bastante extenso y por ende recomiendo cambiar el formato de letra, el espaciado y así, para dejarlo bastante compacto y evitar el desperdicio de papel. Es más siéndoles absolutamente sincera YO hice una versión del modelo europeo.
Esperando que estos tips, puedan servirles y consigan empleo bastante rápido, la próxima vez les explicare que es la carta de presentación que se utiliza para solicitar empleo más formal o a nivel profesional y que es obligatoria en muchos anuncios.

En el caso ustedes requieran mas ayuda con su hoja de vida, en los job placement de cada facultad, bajo cita previa les dan una mano con todos los aspectos para hacerla. O ya en ultimas pueden ir al informagiovane, obviamente siempre pidiendo cita..




Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.